col1

   

The Eduard Duckesz House
and the Jewish cemetery Altona

בית אדוארד דוקש ובית הקברות היהודי אלטונה, המבורג: בית הקברות היהודי הגדול (קצת פחות מעשרים אלף מטרים רבועים) שבאלטונה הוא העתיק ביותר
בהמבורג והעתיק ביותר מבין בתי הקברות הפורטוגזיים ספרדיים שבצפון אירופה. בשל גילו ובשל
אמנות הסיתות הייחודית שעל המצבות הוא הוכרז ב 1960 כאתר לשימור. מזה שנים קוראים מדענים
להכללתו ברשימת אתרי המורשת העולמיים של אונסק"ו יחד עם אתרי קבורה יהודיים בקוראסו, ג'מייקה
וסורינאם.
בין השנים 1611 ל 1870 נערכו קרוב ל 9,000 קבורות בבית הקברות, כשני שליש בחלקה האשכנזית והיתר בחלקה הספרדית. כיום שומרו בשלמות או בחלקים למעלה מ 7,000 מצבות, רובן של יהודים
אשכנזיים.
בית הקברות הוא נכסה של הקהילה היהודית של המבורג. המשרד לשימור אתרי מורשת אחראי לשחזור
המצבות והמכון לחקר ההיסטוריה של יהודי גרמניה עורך, יחד עם קרן לודוויג סולומון, את המחקר.
הקרן הגרמנית לשימור אתרי מורשת תרבותית אחראית על משרד המבקרים בכניסה לבית הקברות ועל
בית אדוארד דוקש, הסמוך אליו. בנוסף, מנהלת הקרן את התוכניות למבקרים את החינוך בנושא בית
הקברות.


מחקר

* בית הקברות, בעיקר החלק הפורטוגזי, נחקר לא מעט במשך שנות קיומו. בין החוקרים הידועים אפשר
למצוא את ראש הקהילה הספרדית אייזק קאסוטו (1848-1923), הרב דוקטור מקס גרונוולד (1871--1953) ותלמיד השפות אלפונסו קאסוטו (1910-1990)
* כל מצבה בבית הקברות מופתה, תועדה, צולמה והכיתוב עליה תורגם.
* למרות שלכל מצב הוענק מספר ייחודיי בטבלת מיפוי שמקל על איתורה לא קיימת נכון לעכשיו מפת
הדרכה של בית הקברות ולכן מבקרים המבקשים למצוא קבר ספציפי מתבקשים ליצור קשר עם צוות
בית הקברות.


בית אדוארד דוקש

בנובמבר 2007 נפתח בכניסה לבית הקברות (קוניגשטראסה 10) בית אדוארד דוקש המכיל קבלה ומרכז
מידע למבקרים. בית דוקש נושא את שמו של רבי אדוארד דוקש (1868-1944) רב בית הכנסת של
אלטונה וחוקר מצבות יהודיות וגנאולוגיה בהמבורג וסביבתה. הרב דוקש נשלח לאושוויץ ב 1943 ושם
. נרצח במרץ 1944
ב 1860 התגורר במקום הסתת רב האמן שמואל הולנדר יחד עם משפחתו.
בית דוקש הוקם ומנוהל על ידי הקרן לשימור אתרי מורשת תרבותית המציעה חדר סמינרים להרצאות
ותערוכות, ספרייה יחודיית וחדר עבודה למומחים לשחזור. חוברות ודפי מידע מוצעים לציבור בשפות
גרמנית, אנגלית, רוסית, ספרדית,פורטוגזית ועברית. בנוסף מציע בית חוברת מידע "ארכיון מאבן"
שמדווחת על מחקרים חדשים בנושא בית הקברות.
תוכנית המחקר של אדוארד דוקש הוקמה במימון קרן הרמן רימטסמה שתומכת במחקרים מדעיים
ובשיתוף הפעולה עם המכון לחקר ההיסטוריה של יהודי גרמניה ואף עוזרת בפיתוח וקטלוג ספריית בית
דוקש.


ספריית בית דוקש

ספריית בית דוקש היא ספרייה מדעית אקדמית המכילה ספרים המתמקדים במחקרים כגון איקונוגרפיה,
אפיגרפיה, מוות ואבל ביהדות, בתי קברות יהודיים (גרמניה, אירופה, קריביים) , אמנות יהודית,
היסטוריה יהודית (אשכנזים, ספרדים, יהודי המבורג והאזור), היסטורית שפת יהודי אירופה, ספרות,
הדפסות ספרים, תרבות וחינוך יהודיים, מוזיאונים יהודיים ועוד. הספרייה נמצאת כרגע תחת תהליך
קטלוג.


מקורות מידע

Studemund-Halévy, Michael: Das Eduard-Duckesz-Haus, idem, Zerstört die Erinnerung nicht, Hamburg 2010, S. 210-212

Archiv aus Stein (hebr. Ausgabe) 2011