col1

   

Исследования кладбища- Кладбище

Кладбище

Еврейское кладбище «Кёнигстрассе» помещается на участке величиной почти 1,9 гектара. Сейчас – это старейшее еврейское кладбище в Гамбурге и самое старое португальско-еврейское кладбище в северной Европе. Поэтому, а также из-за уникальности еего надгробных памятников, могильных плит и архитектурных сооружений кладбище «Кёнигстрассе» с 1960-го года находится под охраной государства как культурное наследие. Учёные требуют включения его, наряду с еврейскими кладбищами на Кюрасао, на Ямайке и в Суринаме, в список исторических памятников организации Юнеско.
С 1611-го по 1870-ый годы на этом кладбище состоялось 9000 погребений (ингумаций): 2000 в сефардской, то есть на португальской части кладбища, и 7000 в части ашкеназов, то есть на части восточноевропейских (германоязычных) и немецких евреев. Полностью или частично сохранено на кладбище более чем 6000 немецких и 1600 португальских надгробных памятников.
Это кладбище – собственность eврейской общины города Гамбурга. Министерство охраны исторических памятников взяло на себя ответственность за реставрацию надгробий, Институт истории немецких еврееев (Institut für die Geschichte der deutschen Juden) совместно с Институтом Соломона-Людвига-Штайнгейма (Salomon-Ludwig-Steinheim-Institut) в Дуйсбурге проводят научные исследования кладбища, а Немецкий фонд охраны культурных и исторических памятников (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) финансирует дом-музей Едуарда Дукеша (Eduard-Duckesz-Haus).

 

Исследования кладбища

Португальская (сефардская) часть кладбища за последние сто лет была основательно изучена. При этом стоит упомянуть  старшину/председателя общины Исаака Кассуто (Isaac Cassuto), раввина Макса  Грунвальда (Dr. Max Grunwald) и студента факультета романистики (Alfonso Cassuto). По каждому надгробному памятнику были разработаны картография и документация, сделаны переводы надписей и фотографии. Каждый надгробный камень получил определённый номер по план-квадратам расположения, что значительно облегчает его поиски. Однако плана дорожек кладбища нет, поэтому просим посетителей обращаться к сотрудникам дома-музея Едуарда Дукеша.

 

Dом-музей Едуарда Дукеша

С ноября 2007 года в сефардской части кладбища «Кёнигштрассе» (сейчас номер 10а – раньше это был номер 169 или 63),  на том участке, где в 60-е годы 19 века проживал со своей семьёй каменотёс Самуил Голлендер (Samuel Holländer), сейчас построено здание, названное в честь раввина Эдуарда Дукеша.  Средства на его строительство и содержание выделены  Немецким фондом охраны культурных и исторических памятников. Там находятся приёмная, информационный центр кладбища и аудитория для лекций и выставок. Посетителям предоставляются сведения на немецком, английском, русском, испанском и португальском языках. Сотрудники музея выпускают сборники под названием «Каменный архив», в которых публикуются результаты новых исследований на кладбище. Основанная фондом Эдуарда Дукеша «Программа Эдуарда Дукеша», выделяющая научные стипендии, совместно с Институтом истории немецких еврееев поддерживает как научные проекты, так и изучение «Библиотеки Эдуарда Дукеша».

 

Библиотека Эдуарда Дукеша

Библиотека дома-музея Эдуарда Дукеша – это специализированная научная библиотека, собирающая литературу по иконографии и эпиграфии, по еврейским кладбищам (в Европе, в Германии и на Карибских островах), по теме «Смерть и траур в иудаизме», по еврейскому искусству и педагогике, еврейско-европейской истории языка, литературы, культуры, книгопечатания, по еврейским музеям, по истории сефардов, истории евреев Гамбурга, северной Германии и Европы.  Сейчас составляется каталог библиотеки.

 

Время открытия  и экскурсии

С начала апреля до конца сентября – по понедельникам, четвергам и воскресеньям – с 15-ти до 18-ти часов.
С начала октября до конца марта – по вторникам, четвергам и воскресеньям – с 14-ти до 17-ти часов, и по договорённости в праздничные дни и еврейские праздники.
Билеты:
Для взрослых – 5 евро
Для детей – бесплатно
На вход без экскурсоведа предватительно записываться не нужно.
Группы на экскурсии с экскурсоведом можно записываться только через Museumsdienst: 040 / 4281 310
Экскурсии проводятся каждое воскресенье кроме праздничных дней и еврейских праздников.
Экскурсии на иностранных языках (немецком, английском, русском, французском и иврите) можно заказывать через Фонд охраны культурных и исторических памятников (Stiftung Denkmalschutz).